Drinkwater woke in a muck sweat, the perspiration streaming from him and his heart thundering with such violence that he thought it must burst from his body. He imagined he had screamed out in his fright, yet around him all seemed quiet as he recollected his circumstances, making out the unfamiliar shapes of the state-cabin's furniture. As his heartbeat subsided, the last images of the dream faded. He could still conjure into his mind's eye the white lady, but she was receding, like the dying image of a sunlit window on the closed eyelid, identifiable only as an afterglow of perception.

For a moment he thought he had suffered a seizure, such had been the violence of his heartbeat, but it had only been a dream, and an old, almost familiar one. He tried to recall how many times he had had the recurring dream during his long life and remembered only that it had often served as a premonition.

The thought worried him more than the dream's inherent, terrifying images. They were so contradictory as to be easily dismissed, mere eldritch phantasms inhabiting the fearful hours of the lonely night when extraordinary, illogical contradictions possessed the power to frighten. But if it were premonition, what did that signify?

He lay back and felt his mortality. He was an old man. How many summers had he seen? Eighty? Yes, that was it, eighty summers and this his eighty-first...

He sighed. His heart, which had hammered with such insistence, would not beat forever and he had lived longer than so many of his friends. Poor Tregembo, for instance, whom he himself had dispatched with a pistol ball fired out of mercy to end the poor man's fearful suffering; and James Quilhampton, killed in a storm of shot as his cutter, Kestrel, had been raked in the Vikkenfiord ...

How he mourned Quilhampton. Better that Drinkwater himself should have died than poor James, so newly wed after so long a betrothal...

Drinkwater pulled himself together and shook off the last vestiges of the dream. He was no stranger to wakefulness in the night and knew its promptings were more substantial than a damned dream! Wearily he threw his legs clear of the bunk and fumbled for the jordan.



11 из 262