“Where’s the manager?” he asked the patrol officer with two stripes on his sleeves.

“He went back up. He said take the elevator to the top and his place is the first one across the walkway.”

“Okay, we’re going up. You wait here for SID and the OPG. Don’t let the tow guys touch the car until Forensics takes a look.”

“You got it.”

The elevator in the tower was a small cube that bounced with their weight as Edgar slid the door open and they stepped in. The door then automatically closed and they had to slide an interior safety door closed as well. There were only two buttons, 1 and 2. Bosch pushed 2 and the car lurched upward. It was a small space, with enough room for four people at the most before everybody would start tasting each other’s breath.

“Tell you what,” Edgar said, “nobody in this place has a piano, that’s for sure.”

“Brilliant deduction, Watson,” Bosch said.

On the top level they pulled the doors open and stepped out onto a concrete runway that was suspended between the tower and the separate apartments built into the hillside. Bosch turned and looked past the tower to a view that took in almost all of Hollywood and had the mountain breeze to go with it. He looked up and saw a red-tailed hawk floating above the tower, as if watching them.

“Here we go,” Edgar said.

Bosch turned to see his partner pointing to a short set of stairs that led to one of the apartment doors. There was a sign that said MANAGER below a doorbell. The door was opened before they got to it by a thin man with a white beard. He introduced himself as Milano Kay, the manager of the apartment complex. After they badged him Bosch and Edgar asked if they could see the vacant apartment to which the garage with the Honda in it was assigned. Kay led the way.

They walked back past the tower to another runway that led to an apartment door. Kay started working a key into the door lock.



4 из 300