"Silencio. Todo está bien. Descansa."

"¿Estarás aquí hasta que me duerma?"

"Me quedaré."

La desesperación se precipitó hacia Brynn. Estaba sucediendo otra vez como había pasado repetidas veces durante los tres pasados años. Adwen estaba pidiendo sólo este momento, pero Gwynthal apareció más lejano que nunca. Ella era una curandera. ¿Cómo podría escaparse de este niño enfermo que pedía su amistad y que moriría sin su cuidado? Podría evitar a Delmas, pero la necesidad de Adwen la ataba a Redfern con cadenas de hierro.

"La estrella…" Adwen murmuró soñolientamente. "Pienso que te equivocas, Brynn. Él viene… "

20 de Abril de 1066

Normandía

"Esto es un signo del Dios." William de Normandía gesticuló hacia el cometa brillante y luego se giró hacia Gage Dumont con una risa. "¿Quién podría querer más prueba de que mi reclamación sobre el trono inglés es justa?"

"¿Quién, verdad?" Gage Dumont dijo sin inmutarse. "Pero, desde luego, Harold de Inglaterra es casi seguro que probablemente diga a sus barones que el cometa es un signo de que su causa es justa y que Dios está de su lado."

Una sonrisa de William cruzó por su cara. "¿Está diciendo que uso a Dios para mi reclamación de poder?"

"Soy sólo un comerciante humilde. ¿Osaría acusar a su gracia de tal blasfemia?"

El bribón impudente desafiaría pellizcar la barba del Papa si eso lo satisficiera, William pensó con molestia. Estaba tentado con responderle con una aguda respuesta, pero se refrenó. "Apenas humilde. Se rumorea que posees más riqueza que yo. ¿Es verdad tienes un magnífico palacio en Bizancio?"

"Los rumores son a menudo mentira, " dijo Dumont con evasiva.

"Y de tu castillo en Bellerieve se dice que está lleno de tesoros maravillosos del Este."

"Soy un comerciante y un negociante. Como su gracia sabe, a menudo viajo a Bizantino para adquirir bienes. ¿Envidia unas comodidades para aliviar mis días?" Levantó una frente. "¿Quizás envió por mí para pedirme compartir mis chucherías?"