
A string of yellow lights spaced far apart in the ceiling, between the regular lights, indicated the way to aline of some sort. I followed the lights for a while until I looked down at my watch, for perhaps the hundredth timethat morning, and realized it was past nine. I was late for the office.
Today of all days!
I started to get panicky and stopped a grey-suited man hurrying past with a sheaf of papers under his arm.“Say, can you tell me where the exit onto 42nd and Lex—”
“Derlagos-km’ma-sne’ephor-july, esperind,” he drawled out of the comer of his mouth and stalked past.
I was standing there stupidly till the next couple people cast dirty looks at me for being in the way.
Foreigner, I thought, and grabbed a girl who was walking with typical hurried secretarial steps. “Say, I’mtrying to get out of here. Where’s the 42nd and Lexington exit?”
She looked at me, amazedly, for a moment, shook my hand loose from her coat-sleeve, and pattered off,looking once over her shoulder. That look was a clear, “Are you nuts, Mac?”
I was getting really worried. I had no idea where the blazes I was, or where I was heading, or how to getout. I hadn’t seen an exit in some time. And still the people continued to stream purposefully by me.Subways had always scared me, but this was the capper.
Then I recognized the arrows on the wall. They were marked with the same kind of hyphenated,apostrophied anagrams on the billboards, but at least I got the message!
