I had been blind when my sight was perfect. This morning I had trouble seeing what I was writing, but my mind’s eye was clear. The French dye does an excellent job of making my hair look the way it used to-black as velvet night. And it does not stain my scalp like the Chinese dye I applied for years. Don’t talk to me about how smart we are compared to the barbarians! It is true that our ancestors invented paper, the printing press, the compass and explosives, but our ancestors also refused, dynasty after dynasty, to build proper defenses for the country. They believed that China was too civilized for anyone to even think about challenging. Look at where we are now: the dynasty is like a fallen elephant taking its time to finish its last breath.

Confucianism has been shown to be flawed. China has been de-feated. I have received no respect, no fairness, no support from the rest of the world. Our neighboring allies watch us falling apart with apathy and helplessness. What is freedom when there has been no honor? The insult for me is not about this unbearable way of dying, but about the absence of honor and our inability to see the truth.

It surprises me that no one realizes that our attitude toward the end is comical in its absurdity. During the last audience I couldn’t help but yell, “I am the only one who knows that my hair is white and thin!”

The court refused to hear me. My ministers saw the French dye and my finely arranged hairstyle as real. Knocking their heads on the ground, they sang, “Heaven’s grace! Ten thousand years of health! Long live Your Majesty!”

One

MY IMPERIAL LIFE began with a smell. A rotten smell that came from my father’s coffin-he had been dead for two months and we were still carrying him, trying to reach Peking, his birthplace, for burial. My mother was frustrated. “My husband was the governor of Wuhu,” she said to the footmen whom we had hired to bear the coffin. “Yes, madam,” the head footman answered humbly, “and we sincerely wish the governor a good journey home.”



4 из 392