For a moment, Vanya almost understood.

Then Mother came back into the room. "He's here."

"Who's here?" asked Vanya.

Father and Mother looked at him blankly.

"He's called a mohel," said Mother finally. Then they explained what this old Jewish man was going to do to Vanya's penis.

Ten seconds later, Vanya was down the stairs, out on the street, running for his life, running in despair. He was not going to let a man take hold of his member and cut bits of it off just so he could get on a plane and fly to the land of cowboys. By the time he came home, the mohel was gone, and his parents said nothing about his abrupt departure. He took no false hope from this. In Vanya's family, silence had never meant surrender, only tactical retreat.


Even without the mohel, though, Vanya continued to take solace in running. Isolated at school, resentful at home, cut off from romping with his friends, he took to the streets again and again, day after day, running, dodging, leaving behind him ever-grumpier mutters and shouts of Slow down! Watch your step! Show some respect! Crazy boy! To Vanya that was part of the music of the city.

Running was the way he dreamed. Having never been in control of his own life, his idea of freedom was simply to break free. He dreamed of being at the mercy of the wind, carried aloft and blown here and there, a life of true randomness instead of always being part of someone else's purpose. Father's earnest, inconvenient plans for him. Mother's ironic vision of life as one prank after another, in the midst of which you did what was needed. What I need, Mother, is to kite myself up in the air and cut the string and fly untethered. What I need, Father, when you're setting out the pieces for your living chess game, is to be left in the box.

Forget me!

But running couldn't save him from anyone's plans, in the end.



4 из 458