And so they remained silent, one by the car and the other in the hallway beside me, until the detectives pulled up outside, the ambulance following, and they entered our home, the neighbors already gathering on their stoops, at their gates, some moving closer to find out what had happened, what could have been visited on the young couple beyond, the couple with the little blond girl.

“Bird?” I ran my hands over my eyes as I recognized the voice. A sob shuddered through my system. Walter Cole stood over me, McGee farther back, his face bathed by the flashes of the patrol car lights but still pale, shaken by what he had seen. Outside there was the sound of more cars pulling up. An EMT arrived at the door, distracting Cole’s attention from me. “The medical technician’s here,” said one of the patrolmen as the thin, whey-faced young man stood by. Cole nodded and gestured toward the kitchen.

“Birdman,” Cole repeated, this time with greater urgency and a harder tone to his voice. “Do you want to tell me what happened here?”


I pull into the parking lot in front of the flower shop. There is a light breeze blowing and my coattails play at my legs like the hands of children. Inside, the store is cool, cooler than it should be, and redolent with the scent of roses. Roses never go out of style, or season.

A man is bending down, carefully checking the thick waxy leaves of a small green plant. He rises up slowly and painfully as I enter.

“Evening,” he says. “Help you?”

“I’d like some of those roses. Give me a dozen. No, better make it two dozen.”

“Two dozen roses, yessir.” He is heavy-set and bald, maybe in his early sixties. He walks stiffly, hardly bending his knees. The joints of his fingers are swollen with arthritis.

“Air-conditioning is playing up,” he says. As he passes by the ancient control unit on the wall, he adjusts a switch. Nothing happens.



2 из 435