My pulses quickened. Yes, it seemed most likely that the seal had been tampered with. But by whom? Someone in the General Letter Office? That might explain the delay in its delivery-why it was available on a Tuesday instead of a Monday. There were rumours that letter-openers and copyists worked out of the top floor of the General Letter Office. But to what purpose? So far as I knew, my correspondence had never been opened before-not even the packets sent by my factors in Paris and Oxford, those two bastions of Royalist exiles and malcontents.

It was more plausible, of course, that my correspondent was the true object of this scrutiny. Still, I was struck with the oddity of the situation. Why, if she had something to fear, should Lady Marchamont have entrusted her correspondence to a means of conveyance as famously unscrupulous as the Post Office? Why not send the summons with Mr. Phineas Greenleaf or some other messenger?

As I folded the letter along its creases and tucked it in my pocket I felt no uneasiness, as perhaps I should have done. Instead I felt only a mild interest. I was curious, that was all. I felt as if the peculiar letter and its seal were merely parts of a difficult but by no means incomprehensible puzzle to be solved by an application of the powers of reason-and I had tremendous faith in the powers of reason, especially my own. The letter was just one more text awaiting its decipherment.

And so on a sudden impulse I arranged for an incredulous Monk to tend to the shop while I, like Don Quixote, prepared to leave my shelves of books and venture into the country-into the world that, so far, I had managed to avoid. For the rest of the day I served my usual customers, helping them, as always, to find editions of this work or commentaries on that one. But today the ritual had been altered, because all the while I felt the letter rustling quietly in my pocket with soft, anonymous whispers of conspiracy. As instructed, I showed it to no one, nor did I tell anyone, not even Monk, where I would be travelling or to whom I proposed to pay my visit.



9 из 412