‘“Jol-ly boat-ing weather, /And a hay har-vest breeze, /Blade on the fea-ther, /Shade-”’

‘Shut the fuck up!’ Dex was doing Red Ken’s head in.

Dex threw the aircraft into a tight right-hander. I had to throw out an arm to stop myself sliding across the cabin.

‘Now, now, Red – manners. You guys should like it. The music was written by a Rifle Brigade chap at the North-West Frontier. I think his name was-’

Red Ken had had enough. ‘Shut the fuck up, crap hat!’ To Para Reg, that meant anyone who didn’t wear a red beret.

These two had always been like a couple of fishwives. They bickered 24/7, but couldn’t do without each other to bicker with.

Dex’s tone suddenly changed. ‘Border crossed.’

Down below it looked like someone had taken an axe to the Christmas-tree cable. Even the navigation lights had been doused.

‘Over the sterile zone.’

A Bronx growl filled our headphones. ‘I can see that. Just tell me when we’re going to goddam land.’

Tenny kept his voice low and controlled before Red Ken had a chance to tell our American friend where he could shove the Special Relationship. ‘It’s OK, Spag. We’ll get you there, don’t worry. We can’t do anything right now apart from lie here and let Dex get on with it.’

I’d met Conrad Spicciati three days earlier and known straight away I didn’t like him. It wasn’t just because he was small and so overweight he looked like Humpty Dumpty – he didn’t know how to behave with us. For a low-grade CIA agent he had a Pentagon-sized swagger. We had to take the piss. Dex started calling him Spaghetti. Ten seconds later we’d shortened it to Spag.

It got him so worked up his porn-star moustache was in a permanent twitch. He kept stroking it with his thumb and forefinger, possibly to calm it down. I wondered if he’d grown it especially for the job. But I didn’t give it much thought. As far as I was concerned, we’d get this shit done and never see him again.



6 из 271