Stewart O’Nan, Stephen King

FAITHFUL

Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season

For Victoria Snelgrove,

Red Sox fan

Down by the river, down by the banks of the River Charles. That’s where you’ll find me, along with muggers, lovers and thieves. THE STANDELLS I put a spell on you, cause you’re mine. SCREAMIN’ JAY HAWKINS

Introduction

I wasn’t always like this. I was born a World Champion, a third-generation Pirates fan, in early 1961.

A few short months before, the Bucs had taken the heavily favored Yankees to Game 7 in Forbes Field. The Yanks seemed to have the series in hand, up 7–4 in the eighth when Bill Virdon hit a simple double-play ball to short. As Tony Kubek charged, the ball took a bad hop off the alabaster plaster, hitting him in the Adam’s apple, and both runners were safe. Two singles later, it was 7–6. The next batter, backup catcher Hal Smith, caught up to a Bobby Shantz fastball and parked it over the left-field wall for a 9–7 lead.

But the Pirates couldn’t close it out, surrendering two in the next frame. With the game tied at nine, second baseman Bill Mazeroski led off the bottom of the ninth. He took the first pitch from Ralph Terry for a ball, and then, as every Pirates and Yankees fan knows, Maz cranked a high fastball over Yogi Berra and everything in left, and the fans stormed the field.

As a longtime Red Sox fan, I appreciate this history even more now, but, as a kid then, my perspective was limited. Living so close to the real-life setting of the legend (our library was right across the parking lot, and we’d walk over and touch the brick wall the ball cleared), I grew up pitying the Yankees as hard-luck losers.



1 из 439