“Should we land?”

“No, we’re fine,” he smiled reassuringly, as it started to rain. They were over the Connecticut coast by then, and Bill turned to say something to her just when an explosion hit their left engine like a bomb, and the plane tipped crazily, as Bill concentrated on the controls.

“Shit, what was that?” Jane said hoarsely. Nothing like that had ever happened before, and Bill’s face was tense.

“I don’t know. It could be a fuel leak. I’m not sure,” he said tersely, as his jaw clenched. He was fighting to control the plane as they lost altitude rapidly, and with that the engine caught fire, and he guided the plane down looking for a clearing to land. Jane said not a word. She just watched as Bill fought to level them out again, but he couldn’t. They were listing badly and heading down at a frightening speed as he called in to the controller and told him where he was. “We’re going down, our left wing is on fire,” he said calmly, and Jane reached out and touched his arm. He never took his hand off the controls, and he told her he loved her. They were his last words as the Cessna hit the ground and exploded in a ball of fire.

Annie’s cell phone rang again just as she was erasing a change she had spent an hour making on the plans. She didn’t like it and was delicately changing it back. She was concentrating intensely, and then glanced at her phone lying on the drafting table. It was Jane, they had obviously gotten home. She almost didn’t answer it, she didn’t want to break her concentration, and Jane always wanted to chat.

Annie tried to ignore it, but the ringing was annoying and persistent, and finally she picked it up.

“Can I call you back?” she said as she answered, and was met by a flood of Spanish. Annie recognized the voice. It was Magdalena, the Salvadoran woman who took care of Jane and Bill’s kids. She sounded frantic. Annie knew these calls well. Magdalena had her number for when Bill and Jane were away. She usually only called Annie when one of the kids got hurt, but Annie knew that her sister would be home within minutes, if she wasn’t already there. She couldn’t understand a word Magdalena said in rapid Spanish.



6 из 246