"Well--yes."

"I seem to remember that Scouts are supposed to be obedient. And courteous, too."

That one was pretty hot over the plate. I had to think about it. "George——"

"Yes, Bill?"

"If I was rude, I'm sorry. But the Scout Law wasn't thought up to make it easy to push a Scout around. As long as I'm living in your home I'll do what you say. But if you walk out on me, you don't have any more claim on me. Isn't that fair?"

"Be reasonable, Son. I'm doing it for your own good."

"Don't change the subject, George. Is that fair or isn't it? If you go hundreds of millions of miles away, how can you expect to run my life after you're gone? I'll be on my own."

"I'll still be your father."

"Fathers and sons should stick together. As I recall, the fathers that came over in the original Mayflower brought their kids with them."

"This is different."

"How?"

"It's further, incredibly further—and dangerous."

"So was that move dangerous—half the Plymouth Rock colony died the first winter; everybody knows that. And distance doesn't mean anything; what matters is how long it takes. If I had had to walk back this afternoon, I'd still be hiking next month. It took the Pilgrims sixty-three days to cross the Atlantic or so they taught me in school—but this afternoon the caster said that the Mayflower—will reach Ganymede in sixty days. That makes Ganymede closer than London was to Plymouth Rock."

Dad stood up and knocked out his pipe. "I'm not going to argue, Son."

"And I'm not, either." I took a deep breath. I shouldn't have said the next thing I did say, but I was mad. I'd never been treated this way before and I guess I wanted to hurt back. "But I can tell you this: you're not the only one who is sick of short rations. If you think I'm going to stay here while you're eating high on the hog out in the colonies, then you had better think about it again. I thought we were partners."



6 из 189