We were in the dining room, drinking nothing, but also waiting to be allowed to leave. I had already given as much information about Hailey Prouix’s next of kin as I could extract from Guy, the name of and an address for her sister, and had packed for Guy a small gym bag with a change of clothes. Twice I had tried to exit the house with him, twice I had been politely ordered to remain until Guy could speak to the detectives. Except Guy wouldn’t be speaking to the detectives.

“Mr. Carl, is it?” said a tall, good-looking young woman in jacket and pants who entered the room. Her hair was cut short, her nose freckled. With her broad shoulders and confident smirk, she carried the athletic air of a field-hockey coach and referred to her notepad as if it were a playbook.

“That’s right,” I said.

“And Mr. Forrest?”

Guy raised his head, looked at the woman, said nothing. His eyes were impressively red-rimmed, the eyes of the seriously bereaved. Or, considering what I had found in the bathroom, maybe the eyes of someone who was about to ask you to bust open another sack of Doritos, dude.

“As you can understand,” I said, “it’s been a very difficult evening for us all.”

“Of course,” said the young woman. “I’m County Detective Stone. With me is County Detective Breger.”

She gestured at the man standing behind her, whose attention was turned away from us as he examined the edges of the dining room carpet. He was a good three decades older than she, with a sad face and plaid jacket. His shoulders were thick and rounded, his posture slumped, he was a great hunch of a man. There was something soft about Breger, something tired, as if he had grown comfortable in a routine that was being shattered by his younger, more enthusiastic partner.

“I am sorry for your loss, Mr. Forrest,” said Detective Breger even as he continued his inspection of the room. “I have been doing this now for thirty-six years, and it is still a tough thing to see.”



10 из 395