Wolfe said to Durkin, "You know my failing on the financial side. But since you haven't come to borrow money, your favor is likely granted. What is it?"

Durkin scowled. Wolfe always upset him. "Nobody needs to borrow money worse than I do. How do you know it's not that?"

"No matter. Archie will explain. You're not embarassed enough, and you wouldn't have brought a woman with you. What is it?"

I leaned forward and broke in, "Damn it, he alone! My ears are good anyhow!"

A little ripple, imperceptible except to eyes like mine that had caught it before, ran over Wolfe's enormous bulk. "Of course, Archie, splendid ears. Bv there was nothing to hear; the lady made no sound audible at this distance. And Fritz did not speak to her; but in greeting Fred there was a courtesy in his tone which he saves for softer flesh. If I should hear Fritz using that tone to a lone man I'd send him to psychoanalyst at once."

Durkin said, "It's a friend of my wife's. Her best friend, you know my wife's Italian. Maybe you don't know, but she is. Anyway, this friend of hers is in trouble, or thinks she is. It sounds to me like a washout. Maria keeps after Fanny and Fanny keeps after me and they both keep after me together, all because I told Fanny once that you've got a devil in you that can find out anything in the world. A boob thing to say, Mr. Wolfe, but you know how a man's tongue will get started."

Wolfe only said, "Bring her in."



5 из 246