Athelstan hid his smile and nodded. Oswald was a personable young man. His father had already made him a partner in a very prosperous business. Joscelyn had plans to buy a tavern elsewhere, even apply for the membership of the Guild of Victuallers.

'If this is so,' Athelstan asked, 'why do you plot murder?'

'It's Imelda!'

'Oh no!'

Athelstan groaned and closed his eyes: Pike the ditcher's wife! The self-styled chronicler, herald and fount of all knowledge in the parish.

'What has she got to do with this?'

'She saw,' Eleanor blinked to hide her tears, 'Oswald and me in the fields beyond the ditch. She went and told Oswald's father.'

'And?'

'That harridan,' Eleanor spat the words out, 'maintains that my great-grandmother and Oswald's great-grandmother were sisters!' She glimpsed the look of anguish in the priest's face.

'And what proof does she have?'

'You know, Brother, what she is hinting at? She's never liked me and she blames Joscelyn for Pike's drinking, but the parish has no blood book.'

Athelstan glanced across the church at Huddle's paintings on the far wall depicting Lot's wife being turned into a pillar of salt. He recalled the furious arguments when Huddle had given the woman the same features as Pike the ditcher's wife.

'This is serious, isn't it, Brother?'

'It is, Eleanor.' Athelstan stretched a hand out and gently stroked her hair. 'We have no proper blood book. The last parish priest.' Athelstan shrugged. 'Well, you know what he was like?'

'He dabbled in the black arts, didn't he?'

'He not only did that,' Athelstan said. 'He either burned or stole every document the parish had. We have no records, Eleanor, but the Church strictly forbids marriage within the bounds of consanguinity.'

'I've heard of that, Brother. What does it mean?'

'That you and Oswald are related and that your children…'