I get out of the car and close the door.

Dawn is a smear on the eastern horizon and light is beginning to illuminate the low clouds in alternating bands of orange and gold.

Ok.

I shoulder the backpack and walk out onto the lake, bend down and examine the ice.

About twenty, thirty millimeters thick. Good enough, I imagine.

I trudge back to the car, open the backpack, and put on the gloves and ski mask.

A click of the button and the trunk pops open.

His eyes are wild, his naked body Pollocked with mud, oil, and paint flecks. His legs covered in yellow bruises. He’s been trying to kick open the emergency release lever with his knees.

He’s having trouble breathing. I see that the duct tape is partially covering his nostrils. The sort of clumsy mistake that could have suffocated him.

I rip the tape off his mouth.

“Bastard,” he says, and spits at me.

Save your strength, if I were you, compañero.

I lift his legs out and then grab him by the arm and heft him from the trunk onto the embankment. I shove him facedown into the snow, take the knife, and cut through the duct tape at his ankles. I step away from him and remove the Smith & Wesson M &P from my jacket pocket.

He gets to his feet, but he can’t do anything with his hands still cuffed behind his back.

I waggle the gun at him to make sure that he sees it.

“Now what?” he says.

I point at the lake.

“I’m freezing. I want my clothes. I’m freezing to death.”

I bring the 9mm up to his navel and press it against his bruised stomach.

The gun and the ski mask are iconic images of terror. It would take someone of sterner stuff than him to resist this kind of pressure.

“All right,” he says.

I turn him and push him gently in the direction of the lake.

He mutters something, shakes his head, and walks through the frozen snow to the lakeshore.



4 из 307