"You're never going to stay up with your lessons," she said more than once, "if you keep spending your reading time with these big books. Look, they don't even have pictures, why do you insist on playing with them?"

"He's not playing," said Andrew, who was twelve. "He's reading."

"Yes, yes, I should be more patient and play along," said Mother, "but I don't have time to..." And then one of the babies cried and the conversation was over.

Outside on the street, other children walked to school wearing school uniforms, laughing and jostling each other. Andrew explained it to him. "They go to school in a big building. Hundreds of them in the same school."

John Paul was aghast. "Why don't their own mothers teach them? How can they learn anything with hundreds?"

"There's more than one teacher, silly. A teacher for every ten or fifteen of them. But they're all the same age, all learning the same thing in each class. So the teacher spends the whole day on their lessons instead of having to go from age to age."

John Paul thought a moment. "And every age has its own teacher?"

"And the teachers don't have to feed babies and change their diapers. They have time to really teach."

But what good would that have done for John Paul? They would have put him in a class with other five-year-olds and made him read stupid primers all day—and he wouldn't be able to listen to the teacher giving lessons to the ten- and twelve- and fourteen-year-olds, so he really would lose his mind.

"It's like heaven," said Andrew bitterly. "And if Father and Mother had had only two children, they could have gone there. But the minute Anna was born, we were cited for noncompliance."

John Paul was tired of hearing that word without understanding it. "What is noncompliance?"



2 из 142