"You can still come," said Graff. "Even if your family doesn't want to be free of these sanctions."

Father erupted then, not shouting, but his voice hot and intense. "We want to be free of the sanctions, you fool. We just don't want to be the only ones free of them! We want the Hegemony to stop telling Catholics they have to commit mortal sin, to repudiate the Church. We want the Hegemony to stop forcing Poles to act like... like Germans."

But John Paul knew this rant, and knew that his father usually ended that sentence by saying,

"forcing Poles to act like Jews and atheists and Germans." The omission told him that Father did not want the results that would come from talking in front of these Fleet people the way he talked in front of other Poles. John Paul had read enough history to know why. And it occurred to him that even though Father suffered greatly under the sanctions, maybe in his anger and resentment he had become a man who no longer belonged at the university. Father knew another set of rules and chose not to live by them. But Father also did not want educated foreigners to know that he did not live by those rules. He did not want them to know that he blamed things on Jews and atheists. But to blame them on Germans, that was all right.

Suddenly John Paul wanted nothing more than to leave home. To go to a school where he wouldn't have to listen in on someone else's lessons.

The only problem was, John Paul had no interest in war. When he read history, he skimmed those parts. And yet it was called Battle School. He would have to study war a lot, he was sure of it. And in the end, if he didn't fail, he would have to serve in the Fleet. Take orders from men and women like these Fleet officers. To do other people's bidding all his life.

He was only six, but he already knew that he hated it when he had to do what other people wanted, even when he knew that they were wrong. He didn't want to be a soldier. He didn't want to kill. He didn't want to die. He didn't want to obey stupid people.



25 из 142