“We were totally disoriented, no kidding,” Joe admits. “Partly jet lag, I guess. Only it’s been nearly six weeks, and we’re not recovered.”

“I know what you mean.” Fred holds out his cup for more coffee. “I get the weird idea sometimes that I’m not really in London; that this place isn’t London, it’s some kind of imitation.”

“That’s just how we felt when we first got here.” Debby leans forward, her square-cut brown hair swinging. “Especially every time we went to look at something, say Westminster Abbey or the Houses of Parliament or whatever. They were always smaller than we expected, and overrun with busloads of American and French and German and Japanese tourists. So we decided, the hell with it.”

“Of course that’s inevitable anywhere,” her husband explains. “Tourism is a self-degrading process, kind of like oxidation of iron.” Joe has a fondness for scientific metaphor, the precipitate of undergraduate years as a biochemistry major. “Some place is designated a sight because it’s typical or symbolic-it stands for the ideal Britain. So hundreds of tourists go there, and then of course all they see is other tourists.”

“And when you get to a sight it probably doesn’t look right anyhow,” Debby adds, “because you’ve already seen a prettied-up picture of it, taken on some bright summer day with all the tour buses and candy-wrappers and cigarette butts swept away. So the real place seems kind of dirty and shabby in comparison. We’ve just about given up sightseeing. Well, at least it prevents distractions.”

“Right,” Joe says. “And if you don’t go looking at things, in a climate like this, you’re bound to write a lot. Nothing else to do but play with the baby or watch TV-Hey, what time is it?”

“Nearly eight,” Debby says Joe unfolds his long legs and goes to turn on the rented television set that has been installed in the pointed end of the pie-shaped sitting room.



41 из 315