For instance, last week you got me to tell your mother we were getting married and take the blame for being a square.” The reaction of Roo’s mother was: “Really? How come? I thought nobody your age got married anymore unless-Oh, hey! Are you two having a baby?… Well then, I don’t get it, but it’s fine by me if you want to.” (Needless to say, on the one occasion when Roo and Fred had stayed overnight with her mother and stepfather, due to blizzard conditions following a party, they were put in the same room.)

It had in fact been Fred’s suggestion that they might get married, ostensibly to simplify his relations with his students and hers with his colleagues (“This is Fred’s er-friend.”). But it was also a way of proving to everyone that he took Roo seriously-that she wasn’t just, as one of his cousins had suggested, the kind of girl you can have a lot of fun with for a while. And Roo, he thought, had wanted to marry him because in spite of appearances (her radical views and getups, her tough manner) she was deeply romantic.

As their plans progressed it became clear that he had been cast in another of her youthful fantasies: the Perfect Wedding. Sunlight on the lawn, massed bouquets of flowers, Mozart and Bartók, strawberries, homemade wedding cake and elderflower champagne. Romantic, but still a radical feminist. Roo had, for instance, refused to take his name; nor would she remain Ruth Zimmern. Her relations with her father, L. D. Zimmern, an English professor and critic of some reputation in New York, were friendly; but still, why should any feminist go through life with a patronymic, particularly that of a paterwho had walked out on his familiaswhen Roo was a small child? Instead, she used the occasion of her marriage to become legally Ruth March. The new surname was chosen because it was the month of her birth; and also in tribute to the favorite book of her childhood, Little Women, with whose heroine Jo March she had deeply identified. (She was determined that if they had children, the boys would take his ancestral surname and the girls her new one, establishing a matrilineal line of descent.)



52 из 315