"It would be useless, G.D. Didn't you ever hear the story of the Ax of Venn?"

"No."

"You would if you were from Nishaya. It's a famous folktale back home. In brief, Venn was a woodcutter who had a magic ax that, with a single light blow, could chop down any tree. It was enormously valuable, but he never made any effort to hide it or preserve it-and yet it was never stolen, because no one could lift or swing the ax but Venn himself.

"Well, at the present moment, no one can handle psychohistory but Seldon himself. If he were on our side only because we had forced him, we could never be certain of his loyalty. Might he not urge a course of action that would seem to work in our favor but would be so subtly drawn that, after a while, we found ourselves quite suddenly destroyed. No, he must come to our side voluntarily and labor for us because he wishes us to win."

"But how can we bring him around?"

"There's Seldon's son. Raych, I think he's called. Did you observe him?"

"Not particularly."

"G.D., G.D., you miss points if you don't observe everything. That young man listened to me with his heart in his eyes. He was impressed. I could tell. If there's one thing I can tell, it is just how I impress others. I know when I have shaken a mind, when I have edged someone toward conversion."

Joranum smiled. It was not the pseudowarm ingratiating smile of his public demeanor. It was a genuine smile this time-cold, somehow, and menacing.

"We'll see what we can do with Raych," he said, "and if, through him, we can reach Seldon."


8

Raych looked at Hari Seldon after the two politicians had gone and fingered his mustache. It gave him satisfaction to stroke it. Here in the Streeling Sector, some men wore mustaches, but they were usually thin despicable things of uncertain color-thin despicable things, even if dark. Most men did not wear them at all and suffered with naked upper lips. Seldon didn't, for instance, and that was just as well. With his color of hair, a mustache would have been a travesty.



31 из 357