“Impossible?” asked the emperor, mildly. It is when emperors and kings are at their mildest that they are at their most dangerous.

“Nothing that the emperor wishes could ever conceivably be impossible,” said the minister of the right hand. “It will, however, be costly. You will drain the imperial treasury to produce this map. You will empty cities and farms to make the land to place your map upon. You will leave behind you a country that your heirs will be too poor to govern. As your advisor, I would be failing in my duties if I did not advise you of this.”

“Perhaps you are right,” said the emperor. “Perhaps. But if I were to listen to you and to forget my map world, to leave it unconsummated, it would haunt my world and my mind, and it would spoil the taste of the food on my tongue and of the wine in my mouth.”

And then he paused. Far away in the gardens they could hear the sound of a nightingale. “But this map land,” confided the emperor, “is still only the beginning. For even as it is being constructed, I shall already be pining for and planning my masterpiece.”

“And what would that be?” asked the minister of the right hand, mildly.

“A map,” said the emperor, “of the Imperial Dominions, in which each house shall be represented by a life-sized house, every mountain shall be depicted by a mountain, every tree by a tree of the same size and type, every river by a river, and every man by a man.”

The minister of the right hand bowed low in the moonlight, and he walked back to the Imperial Palace several respectful paces behind the emperor, deep in thought.

It is recorded that the emperor died in his sleep, and that is true, as far as it goes-although it could be remarked that his death was not entirely unassisted; and his oldest son, who became emperor in his turn, had little interest in maps or mapmaking.



9 из 312