Castellano smiled reading the card. Nichols, as he remembered, had been an assistant district supervisor of the Secret Service. Everyone had hated him. Now the hate seemed somewhat obscene because Nichols had died more than fifteen years ago of a heart attack, and now that Castellano himself was an assistant district supervisor for counterfeit currency—"funny money" as they called it—he realized Nichols had not been such a hard boss. He had just been precise. Well, you had to be precise. It was a precise business.

"Uh huh," said Castellano, examining the absolutely clean barrel against the bright overhead kitchen light. "That's awful."

"What's awful?" demanded Beth Marie.

"What you said, dear."

"What did I say?"

"How awful it's becoming," said Castellano, and seeing that Step Eight called for the insertion of six bullets, he scraped around the bottom of the box until he found them.

"What are we going to do about it? These prices are killing us. Killing us. It's like you're taking a pay cut every month," said Beth Marie.

"We'll eat more hamburger, dear."

"More hamburger? That's what we're cutting down on to save money."

"What?" said Castellano, looking up from his gun.

"I said we're cutting down on hamburger to save money."

"Good, dear," said Castellano. In place of Step Ten, which at this date would have required digging up Assistant District Supervisor Nichols's long-dead body, Castellano flicked on the gun's safety catch and put the pistol in the inside pocket of his gray seersucker suit jacket. He would get a shoulder holster at the office.

"Why the gun?" asked Beth Marie.

"The office," said Castellano.

"I know it's the office. I didn't think you were about to hold up the Bank of America. Have you been demoted to agent or something?"

"No. It's something special tonight."



2 из 142