The Pannonian howled in pain. He crumpled like a discarded sheet of papyrus—a comparison that never would have occurred to Arminius before joining the auxiliaries. The German chief stabbed again, aiming to finish him. But, even wounded, the Pannonian was wily: He used his shield like a turtle’s shell, covering himself with it as best he could. Arminius went on to fight another man. The wounded Pannonian couldn’t get away. Once the fight was over, somebody would cut his throat or smash in his head. All the wiliness in the world wouldn’t save him then.

Even among Germans, Arminius was a big man. The Pannonian he came up against next was even bigger, and much thicker through the shoulders. The fellow screamed something at him. Since it was in the Pannonian language, Arminius understood not a word of it. Seeing as much, the warrior shouted again, this time in Latin: “Futter your mother!”

“Your mother was a dog, and your father shat in her twat,” Arminius retorted. Latin wasn’t his language, either, which hadn’t kept him from learning to swear in it.

Roaring with rage, the big, burly Pannonian rushed at him. He aimed to knock Arminius down with his heavy shield and then stab him—or, if he was furious enough, kick him to death. What he aimed for wasn’t what he got. Arminius sidestepped like a dancer and then used a flick of his spearpoint to tear out the Pannonian’s throat. It was as pretty and precise a stroke as he’d ever made. He was proud of it for days afterwards.

Blood fountained from the Pannonian’s neck. He clutched at his throat, trying to stem the tide of gore. It was no use—Arminius knew a killing stroke when he gave one. The big man’s knees went limp as overcooked cabbage. He fell, and his armor clattered about him.



15 из 322