Safely inside her house, she stopped, leaning against the wall just inside the door to undo her shoelaces. She threw off the rest of her clothes, the red, windbreaker suit, the long johns, the sports bra, the panties. She stood with her legs wide apart, her arms out and let the sweat drip off.

The bird flew in from somewhere up inside the house. The sound of his rustling wings. He screeched and muttered, going on and on. He settled in her hair, holding tight with his coarse, shiny claws. She turned her head, felt him as a warm heaviness on the top of her head.

“Have you been waiting for me?” she said. “You know I always show up.”

She petted his back and took him down. With an angry little chatter, he disappeared into the kitchen.

She stretched on the thick, dining room rug, as she had learned from an exercise class on TV. She never cared for group activities. Shy, Nathan called her. In the beginning, that was what had attracted him the most.

She was still tall, but the time over there had sculpted her; she looked thinner, even though the scale still read 171 pounds. She stood for a long time in the shower, rubbing her stomach, limbs, the backs of her knees with a sponge.

Over there, not a single day went by where she did not long for clean European showers, long for a floor to stand on and tiles on the wall.

She and Martina had cleaned themselves in the yellow river water, but the smell of decay and mud seeped into their pores and could not be scrubbed away. In the beginning, she had a hard time getting in it, she thought about what may have been swimming about underneath the surface-snakes, piranhas, leeches. One morning they were forced to go through the rapids with all their clothes on since there was no other path. After that day, she was no longer afraid.

She dried off carefully and smeared on some body lotion. The Roma bottle was almost empty now, the one that looked like the Leaning Tower of Pisa. She cut it open with scissors and scraped out the rest with her finger. She looked at herself for a while in the mirror, flushed from the heat, no longer young. She painted lines around the eyes just as she had done since the sixties. Not a single person could make her stop.



5 из 252