He did not appear unduly depressed, but kept himself as busy as the rest of the crew studying soil samples and looking after the little hydroponic farm whose pressurized, transparent tubes formed a gleaming network around the Ziolkovski. Neither we nor the Americans had gone in for this sort of thing, having calculated that it was better to ship food from Earth than to grow it on the spot—at least until the time came to set up a permanent base. We were right in terms of economics, but wrong in terms of morale. The tiny airtight greenhouses inside which Surov grew his vegetables and dwarf fruit trees were an oasis upon which we often feasted our eyes when we had grown tired of the immense desolation surrounding us.

One of the many disadvantages of being commander was that I seldom had much chance to do any active exploring; I was too busy preparing reports for Earth, checking stores, arranging programmes and duty rosters, conferring with my opposite numbers in the American and Russian ships, and trying—not always successfully—to guess what would go wrong next. As a result, I sometimes did not go outside the base for two or three days at a time, and it was a standing joke that my space suit was a haven for moths.

Perhaps it is because of this that I can remember all my trips outside so vividly; certainly I can recall my only encounter with Surov. It was near noon, with the sun high above the southern mountains and the new Earth a barely visible thread of silver a few degrees away from it. Henderson, our geophysicist, wanted to take some magnetic readings at a series of check points a couple of miles to the east of the base. Everyone else was busy, and I was momentarily on top of my work, so we set off together on foot.

The journey was not long enough to merit taking one of the scooters, especially because the charges in the batteries were getting low.



2 из 6