She gazed fondly at him for a minute. "Todd, honey, time to get up," she said, ruffling his blond hair. Willard, their big yellow dog, was sleeping between Todd and the wall. Belly up, paws the size of coffee mugs stuck straight into the air, he thumped his tail and made a pleasant dog groan in greeting.

“MOTHER!" Katie shouted from downstairs. "Yes, yes.”

As she flew through the kitchen, Jane noticed that Katie had spilled some milk on the counter (which one of the cats was obligingly licking up), left the donut box open, and hadn't put the carton of orange juice back in the refrigerator. Oh, well, the boys would just mess it up again by the time she got back, she thought as she rummaged in her purse for the car keys.

Katie was in the station wagon, waiting impatiently. The garage door was still closed. Jane got in the car, adjusted the rearview mirror and latched her seat belt, then sat back. "Someone needs to open that door. You didn't think about that, I guess, as you walked by it."

“Oh, Mother," Katie said, getting back out with a world-weary sigh. This was something they had gone through nearly every morning last school year. Somehow Jane had hoped this year would be different.

On the way to school, Katie reopened a too-familiar subject. "It's our allowance day, remember?"

“Uh-huh," Jane said, stopping behind a trash truck that was stopped in the center of the road to facilitate loading from both sides. Jane smiled. Once last year her friend Shelley had gotten stuck behind one of these smelly, inconsiderate monsters that was halted in front of her own house blocking traffic. Already running late, Shelley had laid on the horn, and when the driver leaned out and made a rude gesture, Shelley had promptly pulled around the truck, right through her yard, and left the trash men gaping with surprise. Jane had often wanted to do the same, but driving through somebody else's yard might not make her very popular with the neighbors.



3 из 175