‘Come on!’ urged Suniaton, thumping Hanno on the arm. His gold earrings jingled as he jerked his head in the direction of the harbour. ‘The fishermen found huge shoals of tunny in the bay at dawn. With Melqart’s blessing, the fish won’t have moved far. We’ll catch dozens. Think of the money to be made!’ His voice dropped to a whisper. ‘I’ve taken an amphora of wine from Father’s cellar. We can share it on the boat.’

Unable to resist his friend’s offer, Hanno blocked his ears to Malchus’ voice, which was coming closer. Tunny was one of the most prized fish in the Mediterranean. If the shoals were close to shore, this was an opportunity too good to miss. Stepping into the rutted street, he glanced once more at the symbol etched into the stone slab before the flat-roofed house’s entrance. An inverted triangle topped by a flat line and then a circle, it represented his people’s pre-eminent deity. Few dwellings were without it. Hanno asked Tanit’s forgiveness for disobeying his father’s wishes, but his excitement was such that he forgot to ask for the mother goddess’s protection.

‘Hanno!’ His father’s voice was very near now.

Without further ado, the two young men darted off into the crowd. Both their families dwelled near the top of Byrsa Hill. At the summit, reached by a monumental staircase of sixty steps, was an immense temple dedicated to Eshmoun, the god of fertility, health and well-being. Suniaton lived with his family in the sprawling complex behind the shrine, where his father served as a priest. Named in honour of the deity, Eshmuniaton — abbreviated to Suniaton or simply Suni — was Hanno’s oldest and closest friend. The pair had scarcely spent a day out of each other’s company since they were old enough to walk.



3 из 490