“How’d you manage that, or do I want to know?” Frank Barker teased him. He knew how active Jack’s sex life was. They laughed about it at times, but Jack wasn’t laughing now. He was on the verge of tears, and the chiropractor could hear it.

“Probably not. Can I come in?”

“How fast can you get here?” Jack Adams was a very important patient, and Frank was happy to fit him in, particularly for an emergency like this.

“Twenty minutes,” Jack said through clenched teeth. He had no idea how he would leave his apartment, but he’d get there somehow. He hung up and called the car service he used, and crawled into his gym clothes that were on the bathroom floor. He would have gone in his underwear if he had to. He wondered if he should be going to a hospital, but Frank would know what to do. He always did. And this couldn’t be as bad as it seemed. That just wasn’t possible. He had passed a kidney stone once, and this was worse.

He was downstairs ten minutes later, moving slowly and bent over. The doorman saw him and helped him into the car. He asked what had happened and Jack was vague. Ten minutes later, they were at the chiropractor’s office and the driver helped him inside, where they led him into a room. Frank was with him in five minutes, and examined him. Jack could hardly move, and after the examination, the chiropractor looked at his chart and smiled.

“It’s your birthday, Jack! Happy birthday!”

“Oh please … don’t even say it … what the hell did I do to myself last night?” He wanted it to be something minor, but it didn’t feel that way. This felt like major damage. He told the doctor exactly how and when it had happened, and Frank couldn’t resist teasing him a little.



10 из 260