"I wasn't on duty," said Singh, "but I believe around midnight."

Before Wheelchair and Bruce Lee showed up, thought Kurtz. He said, "Any chance of getting these cuffs off? I wasn't able to eat my breakfast left-handed."

Singh looked physically pained, his brown eyes sad behind the glasses. "I'm truly sorry, Mr. Kurtz. I believe that one of the detectives is already downstairs. I'm sure they will release you."

She was and she did.

Ten minutes after Singh bustled out into the now-busy hospital corridor, Rigby King showed up. She was wearing a blue linen blazer, white t-shirt, new jeans, and running shoes. She carried a 9-mm dock on her belt on the right side, concealed under the blazer until she leaned forward. She said nothing while she unlocked his cuffs, snapping them onto the back of her belt like the veteran cop she was. Kurtz didn't want to speak first, but he needed information.

"I had visitors during the night," he said. "After you pulled your uniform off hallway guard."

Rigby folded her arms and frowned slightly. "Who?"

"You tell me," said Kurtz. "Old guy in a wheelchair and a tall Asian."

Rigby nodded but said nothing.

"You going to tell me who they are?" asked Kurtz. "The old man in the wheelchair slapped me up the side of the head. Considering the circumstances, I should know who's mad at me."

"The man in the wheelchair must have been Major O'Toole, retired," said Rigby King. "The Vietnamese man is probably his business colleague, Vinh or Trinh or something."

"Major O'Toole," said Kurtz. "The parole officer's father?"

"Uncle. The famous Big John O'Toole's older brother, Michael."

"Big John?" said Kurtz.

"Peg O'Toole's old man was a hero cop in this city, Joe. He died in the line of duty about four years ago, not long before he would've retired. I guess you didn't hear about it up in Attica."



18 из 310