For the better part of nine years, Hardy had been the daytime bartender at the Little Shamrock. He’d only been back in the D.A.‘s office for four months now, since Rebecca had been born and he and Frannie had gotten married.

Hardy and his onetime boss, current friend, partner and brother-in-law Moses McGuire were both reasonable hands with the shillelagh of Kentucky ash that hung behind the bar under the cash register. McGuire, Doctor of Philosophy, in his cups himself, had twice thrown people through the front window of the Shamrock. Most other times, the forced exit was, Old West fashion, through the swinging double doors. Neither Hardy nor Moses was quick on the 86 – no good publican was – but both of them had needed assistance from the beat cops from time to time. The Shamrock wasn’t a ‘cop bar,’ but the guys from Park Station had trouble paying for drinks if they stopped in during off hours.

Hardy stood just inside the front entrance to the Aquarium. The black and white pulled up, the searchlight on the car scanning the front of the building. From the street to the entrance was a twenty-yard expanse of open cement at 2:15 of a pitch-dark morning. Hardy didn’t blame them for the caution. He stepped outside.


They walked back behind the tanks in the damp hallway. Bathed in a faint greenish overhead light, the two cops followed Hardy amid the burps and gurglings of the Aquarium. He did know them – Dan Soper and Bobby Varela, a fullback and a sprinter. Hardy thought the three of them made a parade: the give of leather, slap of holster, clomp of heavy shoes, jingle of cuffs and keys – beat cops weren’t dressed for ambush. It reminded Hardy of his days on the force, walking a beat with Abe Glitsky.



5 из 490