"Sam didn't mean for anyone except Sam to take care of Rachel," said Kurtz, taking another step toward Ran Rafferty took three steps back toward the bar.

"Sam didn't plan on dying," said Kurtz.

Rafferty had to sneer at that. "She died because of you, Kurtz. You and that fucking job." He found his keys and threaded them through his fingers, making a fist. Anger was mixing with fear now. He could take this sonofabitch. "You here to cause trouble, Kurtz?"

Kurtz's gaze never left Rafferty's.

"Because if you are," continued Rafferty, his voice getting stronger and louder now, "I'll tell your parole officer that you're harassing me, threatening me, threatening Rachel… twelve years in Attica, who knows what filthy tastes you've acquired."

Something flickered in Joe Kurtz's eyes then, and Rafferty took four quick steps backward until he could almost touch the door to the bar. "You give me any shit, Kurtz, and I'll have you back in jail so fast that—"

"If you drive Rachel again when you're drunk," Kurtz interrupted softly, "I'll hurt you, Donnie." He took another step and Rafferty opened the bar's door in a hurry, ready to rush inside where the bartender—Carl—could pull the sawed-off shotgun out from under the counter.

Kurtz did not look at Donald Rafferty again. He brushed past him and walked down Broadway, disappearing in the heavily falling snow.

CHAPTER FOUR

Kurtz sat in the smoky gloom of Blues Franklin and thought about Pruno's information on Angelina Farino and what it might mean. And he thought about the fact that he had been followed to the Blues Franklin by two homicide detectives in an unmarked car. It wasn't the first time they'd tailed him in recent weeks.

Blues Franklin, on Franklin Street just down from the Rue Franklin Coffeehouse, was the second-oldest blues/jazz dive in Buffalo.



18 из 229