‘In your glove.’

Saint turns sideways; his pitching hand creeps into his glove. ‘Now?’

‘In your hand. I think.’

‘You’re right. So watch my hand. Watch my hand, Fred Moore, and wait for the ball to come out in it. You’re looking for the ball. Nothing else. Just the ball. I should just be a blur to you. Why would you want to see me, anyway? Do you care if I’m smiling? No. You’re waiting to see how I’ll come – sidearm or three-quarters or over the top. Are you waiting?’ Fred nods.

‘Are you watching?’

Fred nods again.

‘O.K.,’ St. Pierre says, and goes into his short-arm batting-practice motion again.

This time Fred drives the ball with real authority: a hard sinking liner to right field. ‘All right!’ Saint cries. ‘That’s all right, Fred Moore!’ He wipes sweat off his forehead. ‘Next batter!’

Dave Mansfield, a heavy, bearded man who comes to the park wearing aviator sunglasses and an open-neck College World Series shirt (it’s a good-luck charm), brings a paper sack to the Bangor West-Millinocket game. It contains sixteen pennants, in various colors. Bangor, each one says, the word flanked by a lobster on one side and a pine tree on the other. As each Bangor West player is announced on loudspeakers that have been wired to the chain-link backstop, he takes a pennant from the bag Dave holds out, runs across the infield, and hands it to his opposite number.

Dave is a loud, restless man who happens to love baseball and the kids who play it at this level. He believes there are two purposes to All-Star Little League: to have fun and to win. Both are important, he says, but the most important thing is to keep them in the right order. The pennants are not a sly gambit to unnerve the opposition but just for fun. Dave knows that the boys on both teams will remember this game, and he wants each of the Millinocket kids to have a souvenir. It’s as simple as that.



3 из 56