They talked about Charles's work, interminably, and about Charles's domestic scene, often. Charles knew the exact nature of Arnold's job, and it was off limits and his family was not mentioned. They stood in the front of the hut, huddled in their overcoats straight from the day's work in London and the 6.17 train from the capital. Charles knew that Arnold was always on the 6.17 down to the Surrey and Sussex border village, and he had made the big effort to be on the same train and home early.

"Is there anything I can do, or say?"

"She doesn't know how Dorrie died, in the middle of a war zone. She doesn't know what the wretched girl was doing there, in a village that was fought through. She doesn't know what happened. She says that she's the right to know… You know Mary, it'll nag and fret and worry with her. The bitch, living, damn near ruined our marriage, now the bitch, dead…"

"I'd like to speak to Mary."

The cups were finished, thrown into the plastic bag. The Scotch was placed back in the cabinet. The light was switched off and the door of the hut slammed and locked. They hurried in the dark along the path of slab paving that wound around the azaleas and rhododendrons and under the wooden frame and past the vegetable garden wall. Charles was a big man, sixteen stones, and his neighbour was slighter and barely filled out his high-street coat. They ran as best they could through the rain and towards the kitchen door. They came to the long thrown light from the kitchen window.

His wife was sitting at the wide refectory table in front of the Aga cooker.

Charles Braddock cursed. "The bloody girl, dead, and hurting worse …"

His wife had her head in her hands.

"She's the right to know," Arnold said quietly. "I promise that I'll do what I can."

His wife shook in her sobbing.



16 из 397