“Your mother’s right, Jim,” Trace echoed. “I don’t think you realize what you’re up against here. That guy today, he’s a recruiter! It’s his job to make it seem adventurous and exciting, but war is war, no matter how you spin it. You have a fifteen-minute conversation with some propaganda spouter and suddenly you’re ready to sign your life away.”

“It’s just not like you, Jim—to jump into something without thinking it through,” Karol continued. “You can’t blame us for being shocked—”

“I knew I couldn’t leave before, that’s why,” Jim blurted, “not the way things are, so I never said anything! But now, with the bonus and all, there’s a way to make things work!” He realized he was yelling, so he took a deep breath and continued calmly. “Plus, as much as I love the farm, it would be great to visit some other planets. Then, after a tour, I could come back and settle down.”

As Jim said everything out loud for the first time, he started to feel truly excited at the prospect of joining the Marine Corps, and at the same time, frustrated by his parents’ lack of support. It wasn’t as if he hadn’t seen it coming. He was their only child, after all, their little boy, and he’d never spent more than a weekend out of their sight.

An ominous silence once again filled the room. Jim looked back and forth at his parents. Karol was looking at her plate and shaking her head, turning the remnants of her stew over with her spoon. Trace was staring down at his folded hands, seemingly deep in thought. Not sure whether to excuse himself or wait for someone to speak, Jim passed the next few minutes by gingerly patting his swollen eye with a freeze-pak.

Eventually, Trace cleared his throat. “I’ll say this. If Jim wants to get off planet and take a look around, this would be a good opportunity to do it.” He exchanged glances with Karol before leaning back in his chair.



19 из 336