I knew that people who took water into their lungs sometimes developed pneumonia later, so Annie and I drove the little girl to the Catholic hospital in New Iberia, the small sugar town on Bayou Teche where I had grown up. The hospital was a gray stone building set in Spanish oaks on the bayou, and purple wisteria grew on the trellises above the walkways and the lawn was filled with yellow and red hibiscus and flaming azalea. We went inside, and Annie carried the little girl back to the emergency room while I sat across the reception desk from a heavyset nun in a white habit who filled out the girl's admission form.

The nun's face was as big and round as a pie plate, and her wimple was crimped as tightly across her forehead as a medieval knight's visor.

"What is her name?" she said.

I looked back at her.

"Do you know her name?" she said.

"Alafair."

"What is her last name?"

"Robicheaux."

"Is she your daughter?"

"Sure."

"She's your daughter?"

"Of course."

"Hmmm," she said, and continued to write on the form. Then, "I'll look in on her for you. In the meantime, why don't you look over this information and make sure I wrote it down accurately."

"I trust you, Sister."

"Oh, I wouldn't say that too quickly."

She walked heavily down the hall with her black beads swinging from her waist. She had the physique of an over-the-hill prizefighter. A few minutes later she was back and I was growing more uncomfortable.

"My, what an interesting family you have," she said. "Did you know that your daughter speaks nothing but Spanish?"

"We're heavy into Berlitz."

"And you're so clever, too," she said.

"How is she, Sister?"

"She's fine. A little scared, but it looks like she's with the right family." She smiled at me with her lumpy, round face.



9 из 268