“One woman?” I asked.

“What?” The cop cupped his hand to his ear as he turned to look at me. The gust of wind that blew a clump of damp sand against the side of my face also carried off my words.

“The news is reporting that one of the victims is a young woman.”

“We got two now. Girls, really. Teenagers at best. Four men and two girls.”

I stopped at the crest of the dune and scanned the horizon. Dozens of police officers were scattered along a quarter mile of beach, their blue uniforms a deeper color than the rough Atlantic. Detectives in windbreakers and all-weather jackets looked slightly less incongruous in this unlikely setting, some scouring the shoreline while others gathered around the survivors who had been brought to land.

“That’s it,” the cop said, pointing at the rusted freighter that was grounded on a sandbar about three hundred yards out to sea, listing to port, as police launches and Coast Guard boats darted around it. “Golden Voyage. That’s the name of the ship they sailed on.”

“Golden Voyage my ass,” Mike Chapman said, coming up beside me, adjusting his sunglasses as he spoke. “It must have been the crossing from hell. Happy New Year, Coop.”

“Same to you, Mike. Although this doesn’t get it off to a particularly pleasant start.”

“I got her from here, pal,” Mike said, dismissing the cop. “You warm enough?”

“I’m fine. Battaglia called me at home this morning,” I said, referring to my boss, the district attorney of New York County. “Did you just arrive?”



2 из 375