Meanwhile the utter insignificance and smallness of man vis-à-vis the Universe, of which science informs us, makes the Manichean myth a concept so primitive as to be trivial. I will put it in another way: if a creation were to take place — which personally I cannot conceive — then the level of knowledge that it would require would be of such an order that there would be no place in it for silly jokes. Because — and this really is the whole credo of my faith — nothing like the wisdom of evil is possible. My reason tells me that a creator cannot be a petty scoundrel, a conjurer who toys ironically with what he has brought into being. What we hold to be the result of a malign intervention could only make sense as an ordinary miscalculation, as an error, but now we find ourselves in the realm of nonexistent theologies — that is, theologies of fallible gods. But the domain of their constructional practices is nothing other than the field of my lifework, i.e, statistics.

Every child unwittingly makes the discoveries from which have sprung the worlds of Gibbs and Boltzmann, because to a child reality appears as a multitude of possibilities, where each can be taken separately and developed so easily that it seems almost spontaneous. A child is surrounded by a great many virtual worlds; completely alien to him is the cosmos of Pascal, a rigid corpse with even, clocklike movements. The ossified order of maturity later destroys that primal richness. If this picture of childhood seems onesided, for example, in that the child owes his inner freedom to ignorance and not choice — well, but every picture is one-sided. With the demise of imagination I inherited its residue, a kind of permanent disagreement with reality, more like an anger, though, than a rejection. My laughter had already been a denial, and a more effective kind, perhaps, than suicide. I acknowledge it, at the age of sixty-two; and the mathematics was only a later consequence of this attitude. Mathematics was my second desertion.



12 из 226