Keller watched from a good seat on the third-base side, then checked out of his hotel and drove to the airport. He turned in his rental car and flew to Milwaukee, where the Brewers would host the Tarps for a three-game series. He picked up a fresh rental and checked in at a motel half a mile from the Marriott where the Tarpons always stayed.

The Brewers won the first game, 5-2. Floyd Turnbull had a good night at bat, going three for five with two singles and a double, but he didn’t do anything to affect the outcome; there was nobody on base when he got his hits, and nobody behind him in the order could drive him in.

The next night the Tarps got to the Brewers’ rookie southpaw early and blew the game open, scoring six runs in the first inning and winding up with a 13-4 victory. Turnbull’s homer was part of the big first inning, and he collected another hit in the seventh when he doubled into the gap and was thrown out trying to stretch it into a triple.

“Why’d he do that?” the bald guy next to Keller wondered. “Two out, and he tries for third? Don’t make the third out at third base, isn’t that what they say?”

“When you’re up by nine runs,” Keller said, “I don’t suppose it matters much one way or the other.”

“Still,” the man said, “it’s what’s wrong with that prick. Always for himself his whole career. He wanted one more triple in the record book, that’s what he wanted. And forget about the team.”

After the game Keller went to a German restaurant south of the city on the lake. The place dripped atmosphere, with beer steins hanging from the hand-hewn oak beams, an oompah band in lederhosen, and fifteen different beers on tap. Keller couldn’t tell the waitresses apart, they all looked like grown-up versions of Heidi, and evidently Floyd Turnbull had the same problem; he called them all Gretchen and ran his hand up under their skirts whenever they came within reach.



9 из 247