Roosevelt turned toward his desk and collected a book that was lying next to a bronze ship’s steering clock. It was one of my own. “It’s when you use that method to suggest that morality is pretty much a dead cat that I begin to have a problem.” He opened the book, found the sentences he had underlined, and read aloud:

“ ‘Aesthetics and morality are coterminous in that neither can be said to possess an objective validity, and it makes no more sense to assert that telling the truth is verifiably a good thing than it does to say that a painting by Rembrandt is verifiably a good painting. Neither statement has any factual meaning.’ ”

Roosevelt shook his head. “Quite apart from the dangers that are inherent in arguing such a position at a time when the Nazis are hell-bent on the destruction of all previously held notions of morality, it seems to me that you’re missing a trick. An ethical judgment is very often merely the factual classification of an action that verifiably tends to arouse people in a certain kind of way. In other words, the common objects of moral disapproval are actions or classes of actions that can be tested empirically as a matter of fact.”

I smiled back at the president, liking him for taking the trouble to read some of my book and for taking me on. I was about to answer him when he tossed my book aside and said:

“But I didn’t ask you here to have a discussion about philosophy.”

“No, sir.”

“Tell me, how did you get involved with Donovan’s outfit?”

“Soon after I returned from Europe I was offered a post at Princeton, where I became an associate professor of philosophy. After Pearl Harbor, I applied for a commission in the Naval Reserve, but before my application could be processed I had lunch with a friend of my dad’s, a lawyer named Allen Dulles. He persuaded me to join the Central Office of Information. When our part of the COI became the OSS, I came to Washington. I’m now a German intelligence analyst.”



5 из 445