33
Ладоней не мыл он,волос не чесал,пока не убилБальдра убийцу;оплакала Фригг,в Фенсалир34Сплел тогда Вали.страшные узы,крепкие узысвязал из кишок.35
Пленника виделапод Хвералундом,36
Льется с востокапоток холодный,мечи он несет, —Слид37
Стоял на северев Нидавеллир38
Видела дом,далекий от солнца,на Береге Мертвых,дверью на север;падали каплияда сквозь дымник,из змей живыхсплетен этот дом.39
Там она видела —шли чрез потокипоправшие клятвы,убийцы подлыеи те, кто женчужих соблазняет;Нидхёгг40
Сидела старухав Железном Лесу41
Будет он грызтьтрупы людей,кровью зальетжилище богов;42
Сидел на холме,на арфе игралпастух великанши,Эггдер веселый;над ним распевална деревьях лесныхкочет багряныйпо имени Фьялар.43
Запел над асамиГуллинкамби,44
Гарм45Братья начнутбиться друг с другом,родичи близкиев распрях погибнут;тягостно в мире,великий блуд,век мечей и секир,треснут щиты,век бурь и волковдо гибели мира;щадить человекчеловека не станет.
46
Игру завелиМимира дети,47
Трепещет Иггдрасиль,ясень высокий,гудит древний ствол,турс48
Что же с асами?Что же с альвами?Гудит Ётунхейм,асы на тинге;карлики стонутпред каменным входомв скалах родных —довольно ли вам этого?