Ghost, my grey gelding, was exhausted and I, too, was weary beyond belief. We had travelled many hundreds of miles together in the past few weeks — to London, Winchester, Nottingham and back — and, as we rode up the steep slope from the valley of the Locksley River in the county of Yorkshire towards the castle high on the hill, I patted his marbled grey neck and murmured a few words of encouragement. ‘Nearly home, boy, nearly home, and there’s a dish of hot oat mash waiting for you.’ Ghost pricked up his ears at my words, and even seemed to increase his pace a fraction. As we plodded up the endless grassy hill, scattering ewes and their gawky lambs out of our path, I could make out the square shape of the church of St Nicholas above me and behind it, on the skyline, the high wooden tower and stoutly palisaded courtyard of Kirkton Castle, the fortress of my master, which overlooks the Vale of Locksley. I wallowed in a great sense of homecoming and the warm glow of a task well done. My head was full of good, fresh intelligence; important, dangerous news, and in my saddlebags, wrapped and well-hidden, was a costly gift. I felt like a hunter, returning after a day in the wild with a fine catch: a satisfying blend of fatigue and joy.

It was early spring, in the year of Our Lord 1190, and, it seemed to me on that beautiful day, all was right in the world: noble King Richard, that most Christian warrior, was on the throne of England, the officials he had placed in positions of power were said to be governing wisely, and he himself would soon be setting off on a great and holy adventure to recover Jerusalem, the navel of the world, from the grip of the Saracen hordes, perhaps bringing about the Second Coming of Our Lord Jesus Christ by his actions. All England prayed that he might be successful. Best of all, I had successfully completed one of my first assignments for my master, Robert Odo, the newly created Earl of Locksley, and lord of Kirkton, Sheffield, Ecclesfield, Hallam, Grimesthorpe and Greasbrough, and dozens of smaller manors across Yorkshire, Nottinghamshire and Derbyshire.



5 из 358