“Yeah,” Sam said tightly. “I already figured that out for myself, thanks.” One of these days, people-with luck, people from the USA-would have a spaceship that could fly from the Sun to Tau Ceti, Home’s star. By the time people did, though, one Sam Yeager, ex-minor-league ballplayer and science-fiction reader, current expert on the Race, would be pushing up a lily unless he went in for cold sleep pretty damn quick. “All right, Doc. I’m game-and the powers that be won’t worry about me so much if I’m either on ice or light-years from Earth. Call me Rip van Winkle.”

Dr. Kleinfeldt wrote a note on the chart. “This is what I thought you’d decide. When do you want to undergo the procedure?”

“Let me have a couple of weeks,” Yeager answered; he’d been thinking about the same thing. “I’ve got to finish putting my affairs in order. It’s like dying, after all. It’s just like dying, except with a little luck it isn’t permanent.”

“Yes, with a little luck,” Kleinfeldt said; he might almost have been Montresor in “The Cask of Amontillado” intoning, Yes, for the love of God. He looked at the calendar. “Then I’ll see you here on… the twenty-seventh, at eight in the morning. Nothing by mouth for twelve hours before that. I’ll prescribe a purgative to clean out your intestinal tract, too. It won’t be much fun, but it’s necessary. Any questions?”

“Just one.” Sam tapped his top front teeth. “I’ve got full upper and lower plates-I’ve had ’em since my teeth rotted out after the Spanish flu. What shall I do about those? If this does work, I don’t want to go to Home without my choppers. That wouldn’t do me or the country much good.”

“Take them out before the procedure,” Dr. Kleinfeldt told him. “We’ll put them in your storage receptacle. You won’t go anywhere they don’t.”

“Okay.” Yeager nodded. “Fair enough.



10 из 703