If only Tork had been a moron and had remembered astrodynamics wrong.

If only God were still alive and not just a face on the ceiling.

"I'm a Swipe," Jas said under his breath, trying out the words.

Suddenly a hand was fiercely clamped over his mouth. Startled, he opened his eyes to see his mother glaring down at him.

"Fool!" his mother hissed. "An intelligence that can't be measured and you talk as if the walls weren't listening!"

"I was joking," Jas stammered, "I didn't think —"

"In this world, boy, don't ever not think. Why do you suppose your father died?" She wheeled and left the room.

Jas looked after her. "Father didn't have a chance!" he shouted.

"Shut up and eat your dinner," his mother snapped, surly again. Again? Still.

The answers had just been sitting there, like a disc ready to be played, a book ready to be read, waiting for him behind Tork's eyes. Jas looked up and saw his mother watching him. He looked at her tightly–set lips, glanced at her wrinkled forehead, and saw (just behind the eyes) that she would suffer any torture if it would bring Homer Worthing back to her for one bright day, for one penetrating touch, for one last kind, delicate, ravishing night.

"I wish I looked more like him, mother," Jas said, wanting the wrinkles on the forehead to go away.

She just narrowed her eyes at him. "Don't," she whispered, and then pushed a plate of the stiff gel that was called soup in the catalog across the table toward him. Jas sat for a moment, then leaned across the table, took his mother by the shoulders, and pulled her close. His mouth by her ear, he spoke so softly that he could barely hear his own voice, and said, "It's true."



4 из 282