On Greg’s second day there, he met Miriam Vale Martin at the bar, surrounded by assistants, magazine editors, stylists, and a famous photographer after a shoot. They had just finished a twelve-page spread for Vogue that afternoon, and as soon as they recognized Greg Bones, they invited him to join them. And what happened afterward hadn’t taken long. Miriam spent most of the following night in Greg’s suite with him, while Hugues thought she was out when he was working. The maids were all aware of where she was and what had happened-the room service waiters discovered it when Greg ordered champagne and caviar for them at midnight. And it rapidly became the backstairs talk of the hotel and spread like a forest fire. By the end of the week Hugues had heard about it too. He didn’t know whether to confront her or to hope it would pass.

Hugues, Miriam, and Heloise had their own private apartment one floor below the two penthouse suites, and the hotel security were well aware that Miriam was constantly slipping up the back stairs to join Greg in his suite, whenever Hugues was in his office. It was an extremely awkward situation for Hugues, who didn’t want to ask the famous rock star to leave the hotel. It would cause a public scandal. Instead he begged his wife to come to her senses and behave. He suggested she go away for a few days, to stop the madness of what she was doing. But when Bones checked out, she flew to Los Angeles with him on his private plane. She left Heloise with Hugues and promised she’d be back in a few weeks, and said this was something she had to get out of her system, and begged him to understand.