- Это совсем не похоже на кассету, - прошептала одна.

     - Может быть, позвоним и закажем пиццу? - вмешался Росс.

     - Но ведь Джулиан еще не закончил, - напомнила Джейн.

     - Голосуем, - скомандовал Росс, не обращая на нее никакого внимания. - Кто за пиццу?

     Девчушки посмотрели друг на друга и дружно закричали:

     - Пицца!

     Джейн наклонилась к Россу и прошипела:

     - Ты сволочь, Росс! Я тебе этого никогда не забуду!

     Кэт, которая все слышала, смотрела на родителей недоумевающим взглядом. По всему было видно, что она вот-вот расплачется.

     - Кэт, почему бы тебе не показать нам остальные подарки? - пришла на помощь девочке Урсула и внезапно поняла, что очень хочет домой.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

     Только через несколько дней к Урсуле вернулось хорошее настроение. Она все время думала, почему, имея такого отличного мужа и такую великолепную дочь, Джейн ведет себя как избалованный ребенок.

     День рождения был окончательно испорчен. Абсолютно не стесняясь детей, Джулиан обвинил Росса в отсутствии вдохновения. После этого в комнате воцарилось напряженное молчание, прерванное гневным выкриком Джейн.

     - Это ты виноват, - закричала она. - Ты просто не можешь вынести, если кто-то другой, кроме тебя, находится в центре внимания! Ты просто завидуешь!

     - Не забывай, что сегодня день рождения Кэт!

     Урсула украдкой взглянула на Росса. Она никогда прежде не видела его таким разъяренным.

     Атмосфера в комнате накалялась. Музыканты окончательно позабыли, что сегодняшняя вечеринка - для детей, и, не стесняясь, накачивались спиртным. Теперь они принялись открывать бутылки с красным вином.

     За окном раздался шум приближающегося мотоцикла.

     - А вот и пицца! - как можно бодрее произнесла Урсула, заметив напряженное лицо Кэт. - Я ужасно проголодалась!