As this last piece of identity falls into place, I slide to my knees and in a whisper I say: Please let this be over.

Then: I’m not ready for it to be over.

Now, from the next room, I hear Stefanie and the children. They’re eating breakfast, talking, laughing. My overwhelming desire to see and touch them, plus a powerful craving for caffeine, gives me the inspiration I need to hoist myself up, to go vertical. Hate brings me to my knees, love gets me on my feet.

I glance at the bedside clock. Seven thirty. Stefanie let me sleep in. The fatigue of these final days has been severe. Apart from the physical strain, there is the exhausting torrent of emotions set loose by my pending retirement. Now, rising from the center of the fatigue comes the first wave of pain. I grab my back. It grabs me. I feel as if someone snuck in during the night and attached one of those anti-theft steering wheel locks to my spine. How can I play in the U.S. Open with the Club on my spine? Will the last match of my career be a forfeit?

I was born with spondylolisthesis, meaning a bottom vertebra that parted from the other vertebrae, struck out on its own, rebelled. (It’s the main reason for my pigeon-toed walk.) With this one vertebra out of sync, there’s less room for the nerves inside the column of my spine, and with the slightest movement the nerves feel that much more crowded. Throw in two herniated discs and a bone that won’t stop growing in a futile effort to protect the damaged area, and those nerves start to feel downright claustrophobic. When the nerves protest their cramped quarters, when they send out distress signals, a pain runs up and down my leg that makes me suck in my breath and speak in tongues. At such moments the only relief is to lie down and wait. Sometimes, however, the moment arrives in the middle of a match. Then the only remedy is to alter my game—swing differently, run differently, do everything differently.



2 из 437