In and out and around, he maneuvered the needle, until my eyes filled with water.

Finally he hit the spot. Bull’s-eye, he said.

In went the cortisone. The burning sensation made me bite my lip. Then came the pressure. I felt infused, embalmed. The tiny space in my spine where the nerves are housed began to feel vacuum packed. The pressure built until I thought my back would burst.

Pressure is how you know everything’s working, the doctor said.

Words to live by, Doc.

Soon the pain felt wonderful, almost sweet, because it was the kind that you can tell precedes relief. But maybe all pain is like that.

MY FAMILY IS GROWING LOUDER. I limp out to the living room of our suite. My son, Jaden, and my daughter, Jaz, see me and scream. Daddy, Daddy! They jump up and down and want to leap on me. I stop and brace myself, stand before them like a mime imitating a tree in winter. They stop just before leaping, because they know Daddy is delicate these days, Daddy will shatter if they touch him too hard. I pat their faces and kiss their cheeks and join them at the breakfast table.

Jaden asks if today is the day.

Yes.

You’re playing?

Yes.

And then after today are you retire?

A new word he and his younger sister have learned. Retired. When they say it, they always leave off the last letter. For them it’s retire, forever ongoing, permanently in the present tense. Maybe they know something I don’t.

Not if I win, son. If I win tonight, I keep playing.

But if you lose—we can have a dog?

To the children, retire equals puppy. Stefanie and I have promised them that when I stop training, when we stop traveling the world, we can buy a puppy. Maybe we’ll name him Cortisone.

Yes, buddy, when I lose, we will buy a dog.

He smiles. He hopes Daddy loses, hopes Daddy experiences the disappointment that surpasses all others. He doesn’t understand—and how will I ever be able to explain it to him?—the pain of losing, the pain of playing. It’s taken me nearly thirty years to understand it myself, to solve the calculus of my own psyche.

I ask Jaden what he’s doing today.



4 из 437