“We're not all the Duchess of Devonshire,” Lynley would tell her gently.

“If a next-to-nothing Mitford can do it and bring it off, then so bloody well can I,” was her reply.

But they didn't go in search of Aunt Augusta, as well they might have done, considering the relationship. Instead, Thomas Lynley and Helen Clyde joined the others in the garden and admired what his aunt had done to keep it blooming despite the drought.

Of course, the others had no way of knowing that this Thomas Lynley who quietly walked round the garden with his arm lightly dropped round his future wife's shoulders was actually a member of the family who now lived in a single wing of the stately building. But more importantly-especially considering the events that were to occur within that building-the others had no way of knowing that his means of employment was as a detective with New Scotland Yard. Instead what they saw was what people generally saw when they looked upon Thomas Lynley and Helen Clyde: the careful expenditure of money on an unostentatious quality of appearance and of dress; the polite and deferential silence of years of good breeding; and a bond of love that looked like friendship because it was from friendship that that love had blossomed.

In other words, they were grossly out of place among the visitors to Abinger Manor that day.

When the bell rang for the tour to begin, the group assembled at the front door. They were greeted by a determined-looking girl in her mid-twenties with spots on her chin and too much eye makeup. She ushered them inside, locked the door behind them in case anyone had any ideas of absconding with a precious-not to mention portable-knickknack-and she began speaking in the sort of English that suggested she'd been well prepared for foreigners. Simple words, simply spoken, with plenty of pauses.



17 из 203