"I'd rather skip dinner, thanks."

"No one ever gets seasick on the «Dolphin», I can assure you," Swanson smiled.

"I'd appreciate the chance to sleep instead. I've had no sleep for almost three days and I've been traveling non-stop for the past fifty hours. I'm just tired, that's all."

"That's a fair amount of traveling," Swanson smiled. He seemed to be smiling almost always, and I supposed vaguely that there would be some people foolish enough to take that smile always at its face value. "Where were you fifty hours ago, Doctor?"

"In the Antarctic."

Admiral Garvie gave me a very old-fashioned look indeed, but he let it go at that.

2

When I awoke I was still heavy with sleep, the heaviness of a man who has slept for a long time. My watch said 9:30, and I knew it must be the next morning, not the same evening: I had been asleep for fifteen hours.

The cabin was quite dark. I rose, fumbled for the light switch, found it, and looked around. Neither Hansen nor the engineer officer was there; they must have come in after I had gone to sleep and left before I woke up. I looked around some more and then I listened. I was suddenly conscious of the almost complete quiet, the stillness, the entire lack of any perceptible motion. I might have been in the bedroom of my own house. What had gone wrong? What hold-up had occurred? Why in God's name weren't we under way? I'd have sworn the previous night that Commander Swanson had been just as conscious of the urgency as I had been.

I had a quick wash in the folding Pullman-type basin, passed up the need for a shave, pulled on shirt, trousers and shoes, and — went outside. A few feet away a door opened to starboard off the passage. I went along and walked in. The officers' wardroom, without a doubt, with one of them still at breakfast, slowly munching his way through a huge plateful of steak, eggs and French fries, glancing at a magazine in a leisurely fashion and giving every impression of a man enjoying life to the luxurious full. He was about my own age, big, inclined to fat — a common condition, I was to find, among the entire crew, who ate so well and exercised so little — with close-cropped black hair already graying at the temples, and a cheeful, intelligent face. He caught sight of me, rose and stretched out a hand.



22 из 272